hreflang
hreflang ist ein HTML-Attribut, das Suchmaschinen sagt, welche Sprach- und Regionalversion einer Seite sie welchen Nutzern zeigen sollen, zum Beispiel de-CH für die Deutschschweiz.
Auf einer mehrsprachigen Website verweist jede Seite mit hreflang-Tags auf ihre anderen Sprachversionen. So zeigen Suchmaschinen die richtige Version und werten Übersetzungen nicht als doppelte Inhalte.
Beispiel
Eine englische Seite und ihre Schweizer deutsche Version listen jeweils beide: hreflang="en" für die englische URL und hreflang="de-CH" für die deutsche URL, plus optional x-default für alle anderen.
Häufige Fehler
Fehlende Rückverweise: Jede Version muss auf die anderen zurückverweisen.
Falsche Codes, zum Beispiel «ch» (der Sprachcode für Chamorro) statt «de-CH».
hreflang auf weitergeleitete oder nicht indexierbare URLs.
hreflang ist ein Teil der Lokalisierung.
FAQ
Beeinflusst hreflang das Ranking?
Nicht direkt. Es hilft Suchmaschinen, die richtige Sprachversion den richtigen Nutzern zu zeigen.
Setzt Framer hreflang-Tags automatisch?
Framer ergänzt Sprachalternativen für lokalisierte Seiten. Es lohnt sich trotzdem, sie nach dem Launch zu prüfen.
Verwandte Begriffe
Lokalisierung
Lokalisierung ist die Anpassung einer Website an eine bestimmte Sprache und Region, inklusive übersetzter Texte, lokaler Formate, Währungen, Bilder und rechtlicher Angaben, nicht nur eine Wort-für-Wort-Übersetzung.
Core Web Vitals
Core Web Vitals sind drei Kennzahlen, mit denen Google das reale Nutzungserlebnis einer Seite misst: Largest Contentful Paint (Laden), Interaction to Next Paint (Reaktionsfähigkeit) und Cumulative Layout Shift (visuelle Stabilität).
Passend bei Trueform:
